Ponti di Parole fra Germania e Italia

PONTI DI PAROLE FRA GERMANIA E ITALIA
Vocabolari e vocabolaristi di ieri e di oggi

A cura di Maria Fancelli e Massimo Fanfani

Incontro a più voci su vari aspetti della lessicografia italo-tedesca considerata nella sua dimensione storico-culturale, nelle sue particolari tipologie, nell’odierna pratica compilativa e nell’utilizzo da parte di letterati e persone comuni.

Presiede e introduce
MARIA FANCELLI (Accademia “La Colombaria”)

Interventi
ANNE-KATHRIN GÄRTIG BRESSAN (Università di Trieste)
Seicento anni di lessicografia italo-tedesca

LAURA BALBIANI (Università Cattolica di Milano)
Attraverso lingue, paesi e culture. Struttura ed evoluzione del dizionario da viaggio

PIA CARMELA LOMBARDI (Università di Trieste)
Il dizionario tedesco di Carducci: riflessioni e ipotesi

SUSANNE KOLB (Lessicografa e traduttrice, Firenze)
Il mestiere del lessicografo: navigare in un mare di parole

MASSIMO FANFANI (Accademia “La Colombaria”)
Vocabolari, Tedeschi e Firenze

PATRIZIO COLLINI (Accademia “La Colombaria”)
Conclusioni

Accademia Toscana di Scienze e Lettere “La Colombaria”
Via S. Egidio 23, Firenze

Il seminario sarà trasmesso anche in video streaming al link:
https://us02web.zoom.us/j/81122631959

Informazioni

www.colombaria.it/ponti-di-parole/